1
00:00:04,840 --> 00:00:07,920
(Getranscribeerd door TurboScribe. Upgrade naar Onbeperkt om dit bericht te vijdergen.) En kijk, haal de peuken niet nog een keer door elkaar, Bovdor.

2
00:00:08,240 --> 00:00:11,160
Ik weet hoe jij, Oshokanezen, de bruidsschat niet hebt gekregen.

3
00:00:11,240 --> 00:00:12,360
Het publiek vond het leuk.

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,360
Ik twijfel er niet aan.

5
00:00:15,100 --> 00:00:18,180
Ik word weer dronken, ik jaag mijn moeder weg.

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,960
Hallo, meneer Zadunajskyi.

7
00:00:28,860 --> 00:00:31,840
Yarchyk vraagt ​​heel graag om Natalka te bezoeken.

8
00:00:32,820 --> 00:00:33,380
's Nachts voor hem.

9
00:00:33,380 --> 00:00:34,240
Het kind slaapt niet.

10
00:00:35,680 --> 00:00:38,240
Je belt haar voor een korte tijd bij ons.

11
00:00:39,520 --> 00:00:41,720
Ze maakt zich klaar in de kleedkamer.

12
00:00:42,180 --> 00:00:44,540
Je kunt niet meteen weggaan, begrijp je.

13
00:00:46,240 --> 00:00:47,700
Ik heb een cadeau meegenomen.

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,480
Bel Natalka alstublieft.

15
00:00:53,130 --> 00:00:56,600
Kom op, misschien gaan we even kijken als ze er niet is

16
00:00:56,600 --> 00:00:57,540
uit de hand om naar ons toe te komen.

17
00:00:59,220 --> 00:01:04,260
Het is ten strengste verboden om buitenstaanders binnen te laten.

18
00:01:04,840 --> 00:01:05,800
Ze is daar niet de enige.

19
00:01:06,080 --> 00:01:07,660
Er zijn ook andere artiesten.

20
00:01:08,200 --> 00:01:10,540
Nou ja, in ieder geval een kind.

21
00:01:12,520 --> 00:01:14,840
Hij zal ervoor zorgen dat zijn zus nog leeft, en hij zal hierheen komen.

22
00:01:18,220 --> 00:01:21,480
Jongen, het gaat goed met je zus.

23
00:01:21,740 --> 00:01:23,100
Ze is springlevend.

24
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
Je kunt nu gewoon niet naar haar toe gaan, weet je?

25
00:01:28,400 --> 00:01:34,490
Hé lieverd, zeg me dat ik het ben

26
00:01:34,490 --> 00:01:35,070
deed

27
00:01:40,830 --> 00:01:42,250
Ik zal het zeker doorgeven.

28
00:01:44,230 --> 00:01:46,330
En ik zal je ook vertellen dat je je zorgen om haar maakt.

29
00:01:46,870 --> 00:01:48,910
Ik weet zeker dat ze er erg blij mee zal zijn.

30
00:01:49,570 --> 00:01:50,350
Maar hoe?

31
00:01:59,980 --> 00:02:00,740
Vrede voor jou.

32
00:02:02,440 --> 00:02:03,580
En u, mevrouw.

33
00:02:06,020 --> 00:02:06,960
Waar gaan we heen?

34
00:02:08,060 --> 00:02:09,199
Laat het met rust.

35
00:02:10,020 --> 00:02:11,900
Hij gaat naar pater Pavlo, waar hij Kel om heeft gevraagd

36
00:02:11,900 --> 00:02:13,360
pelgrims om te helpen lat.

37
00:02:19,760 --> 00:02:21,060
wat doe je hier

38
00:02:21,880 --> 00:02:24,800
Vertel me, monnik, op de trap sprak je vanuit het zuivere

39
00:02:24,800 --> 00:02:25,280
harten?

40
00:02:26,700 --> 00:02:30,320
Ben je echt bereid je leven op te offeren voor een hoger doel?

41
00:02:31,100 --> 00:02:32,020
Ja natuurlijk.

42
00:02:32,900 --> 00:02:34,300
Waarom bracht hij geen tijd met jou door?

43
00:02:34,300 --> 00:02:34,720
handeling?

44
00:02:35,400 --> 00:02:37,300
Wat zou een professor van Navid zeggen?

45
00:02:38,300 --> 00:02:39,520
Vastberaden en moedig.

46
00:02:41,260 --> 00:02:43,800
We hebben nog één persoon nodig

47
00:02:43,800 --> 00:02:44,280
hulp

48
00:02:45,540 --> 00:02:46,580
Wat dacht je van een byda?

49
00:03:19,820 --> 00:03:20,440
Angela

50
00:03:24,060 --> 00:03:26,940
Ja, ik weet niet eens of het afkomstig is

51
00:03:26,940 --> 00:03:31,180
dat de zachte stad van hoge cultuur, of van

52
00:03:31,180 --> 00:03:33,220
dat de gouverneur barstte van liefde.

53
00:03:33,220 --> 00:03:35,260
Nee, niet naar het theater, denk je ook niet.

54
00:03:35,800 --> 00:03:37,180
Aan Primys Zhinsky.

55
00:03:38,380 --> 00:03:40,880
Maar in de zaal werd er eigenlijk niet geduwd.

56
00:03:41,880 --> 00:03:46,260
Alleen is het theater enorm gegroeid met de nieuwe regisseur.

57
00:03:50,520 --> 00:03:53,820
Vandaag kwam je moeder met Yarchyk.

58
00:03:54,040 --> 00:03:55,800
Hij vroeg om je een geschenk te geven.

59
00:03:56,280 --> 00:04:00,360
En vroeg om te zeggen dat hij het zelf had gemaakt

60
00:04:00,360 --> 00:04:01,140
met je eigen handen

61
00:04:10,210 --> 00:04:12,410
Je hebt hem niets verteld.

62
00:04:12,530 --> 00:04:12,670
Nee.

63
00:04:13,970 --> 00:04:15,209
Nee, natuurlijk niet.

64
00:04:17,089 --> 00:04:21,150
Maar denk er eens over na, misschien is het op zo'n moment toch echt beter

65
00:04:21,150 --> 00:04:24,550
Ik wou dat je iemand dichtbij je had

66
00:04:24,670 --> 00:04:25,170
dichtbij

67
00:04:26,590 --> 00:04:28,750
Jij bent bij mij, Volodymyr Olegovich.

68
00:04:30,490 --> 00:04:32,670
Ik ben er al zeven jaar, en waarvoor

69
00:04:32,670 --> 00:04:33,350
jij bent er niet.

70
00:04:35,270 --> 00:04:36,230
vergeef mij

71
00:04:38,770 --> 00:04:42,010
Vergeef me dat ik je toen niet geloofde.

72
00:04:42,730 --> 00:04:45,790
Nou, nou, nou, hoe zit het met jou, nou?

73
00:04:46,410 --> 00:04:48,590
Geen behoefte, geen noodzaak.

74
00:04:48,670 --> 00:04:51,390
Mam zal opnieuw zeggen dat het allemaal mijn schuld is.

75
00:04:54,850 --> 00:04:57,490
Pas nu ben ik echt schuldig.

76
00:05:03,390 --> 00:05:04,110
Goed?

77
00:05:28,910 --> 00:05:30,850
Olya, ik zei toch dat ik geen honger heb.

78
00:05:34,840 --> 00:05:35,800
Goedemorgen.

79
00:05:36,580 --> 00:05:37,320
Mag ik weggaan?

80
00:05:43,610 --> 00:05:44,830
Is er iets gebeurd?

81
00:05:44,890 --> 00:05:45,690
Alles goed met je?

82
00:05:46,010 --> 00:05:46,250
Ja.

83
00:05:47,090 --> 00:05:48,270
Ik heb net een verschrikkelijke droom gehad.

84
00:05:50,110 --> 00:05:50,750
Ja.

85
00:05:51,870 --> 00:05:53,690
Ik begrijp niet hoe je de tweede nacht hierop zit

86
00:05:53,690 --> 00:05:57,030
slapen, en nu dachten ze eraan honger te lijden, zo te zien

87
00:05:57,030 --> 00:05:58,790
wat ze weigerden uit het ontbijt te laten.

88
00:06:04,160 --> 00:06:07,800
Zoryana Nazarivna, ik weet hoe toegewijd je bent aan je werk

89
00:06:07,980 --> 00:06:10,080
en hoe nauw je dat allemaal ter harte neemt

90
00:06:10,080 --> 00:06:10,700
gebeurt

91
00:06:11,700 --> 00:06:14,040
Ik begrijp hoe wanhopig je bent om in actie te komen.

92
00:06:16,680 --> 00:06:19,440
Ik hoop, Lav Petrovich, dat je die inactiviteit hebt opgemerkt

93
00:06:19,440 --> 00:06:20,520
Ik ben niet de enige die walgt.

94
00:06:22,700 --> 00:06:24,720
Maar begrijp, ik ben hier ook niet met de feestdagen

95
00:06:24,720 --> 00:06:25,760
in wiens huis hij aankwam.

96
00:06:27,800 --> 00:06:30,200
Ja, en dochters tegen de Sovjets, die een misdaad begaan, wij

97
00:06:30,200 --> 00:06:32,580
laten we worden zoals degenen tegen wie we vechten.

98
00:06:33,660 --> 00:06:35,440
En als wij net zo hypocriet zijn, waarom dan niet?

99
00:06:35,440 --> 00:06:37,780
we hebben het recht om mensen te vertellen hoe ze moeten leven en hoe ze moeten leven

100
00:06:37,780 --> 00:06:38,500
de wereld bouwen?

101
00:06:46,260 --> 00:06:49,100
Mijn familie in Lusk is niet beschamend genoeg.

102
00:06:51,330 --> 00:06:52,560
Ik wil het niet vermenigvuldigen.

103
00:06:53,020 --> 00:06:56,860
Pardon, Lav Petrovich, ik wil vandaag graag blijven

104
00:06:56,860 --> 00:06:58,240
alleen met zijn gedachten.

105
00:07:00,300 --> 00:07:02,220
Stoor mij alstublieft niet.

106
00:07:03,120 --> 00:07:05,260
Laat Ulya je tenminste ontbijt brengen.

107
00:07:08,390 --> 00:07:09,940
En zal het bed terug op zijn plaats zetten.

108
00:07:12,920 --> 00:07:13,720
Goed.

109
00:07:38,510 --> 00:07:42,530
Vitaly Mychailovych, je hebt mijn leven gered.

110
00:07:43,770 --> 00:07:44,670
Dank je

111
00:07:46,910 --> 00:07:47,370
Dank je.

112
00:07:51,770 --> 00:07:53,790
Ja, mademoiselle, u heeft gelijk.

113
00:07:54,690 --> 00:07:57,510
We hebben je leven kunnen redden, maar je moet wel

114
00:07:57,510 --> 00:07:58,730
om te weten tegen welke prijs.

115
00:08:01,910 --> 00:08:05,310
Meneer Zadonaiskyi, de vraag ligt heel gevoelig. Dat zou u niet kunnen

116
00:08:05,310 --> 00:08:05,990
b...

117
00:08:05,990 --> 00:08:06,710
Spreek uw mening uit.

118
00:08:08,670 --> 00:08:10,730
Volodymyr Olegovich weet alles over mij.

119
00:08:11,910 --> 00:08:13,670
Ik heb niets voor hem te verbergen.

120
00:08:19,410 --> 00:08:27,010
Nou, uw toestand was kritiek

121
00:08:27,010 --> 00:08:29,730
tijd asepsis, en ik had niets anders

122
00:08:29,730 --> 00:08:33,110
andere keuze dan een operatie uit te voeren met onomkeerbare gevolgen.

123
00:08:34,690 --> 00:08:35,929
Wat betekent dit?

124
00:08:39,289 --> 00:08:47,670
Het spijt me zo, maar jij nooit meer

125
00:08:47,670 --> 00:08:48,730
je zult kinderen kunnen krijgen.

126
00:09:16,820 --> 00:09:17,380
Bedankt.

127
00:09:19,850 --> 00:09:23,630
Mijn respect, Lev Petrovich, ik smeek je om mij te vergeven

128
00:09:23,630 --> 00:09:25,410
zo zonder pardon aan een gast voorgesteld.

129
00:09:26,050 --> 00:09:28,650
Ik dacht echter dat het nu beter is dan in

130
00:09:28,650 --> 00:09:32,070
Chernivtsi, er is geen plaats voor onze ontmoeting met u

131
00:09:32,070 --> 00:09:32,450
vinden

132
00:09:32,790 --> 00:09:33,370
Nou, hoe zit het met jou?

133
00:09:33,710 --> 00:09:35,730
Ik ben echt blij je hier in deze te zien

134
00:09:35,730 --> 00:09:36,190
de muren

135
00:09:36,190 --> 00:09:39,550
Onzin vijandschap met Tsjervinski en Dorosjenko, die ermee begonnen

136
00:09:39,550 --> 00:09:40,030
mijn vader

137
00:09:40,370 --> 00:09:41,970
Het had al lang geleden moeten eindigen.

138
00:09:42,610 --> 00:09:43,750
Je hebt volkomen gelijk.

139
00:09:45,690 --> 00:09:47,570
Is deze Zoryana Nazarivna thuis?

140
00:09:48,550 --> 00:09:53,310
Ik heb vandaag een nieuw aantal binnenlandse bankbiljetten ontvangen van

141
00:09:53,310 --> 00:09:54,930
een nieuwe creatie van de heer Mykhaylovskyi.

142
00:09:55,550 --> 00:09:58,750
Het lijkt erop dat ze niet onverschillig zal staan ​​tegenover zijn poëtische dames.

143
00:09:59,070 --> 00:09:59,690
Dat klopt.

144
00:10:00,210 --> 00:10:02,090
Hoewel iets je vandaag zal opvrolijken.

145
00:10:02,790 --> 00:10:03,310
Makare!

146
00:10:05,690 --> 00:10:08,430
Stuur Ulya naar mevrouw Viter, laat haar zeggen wat

147
00:10:08,430 --> 00:10:10,970
Volodymyr Dmytrovych en ik wachten beneden op haar.

148
00:10:13,230 --> 00:10:13,560
Alsjeblieft.

149
00:10:21,870 --> 00:10:23,430
Onder de indruk van je geduld.

150
00:10:24,450 --> 00:10:26,850
Wees niet bang voor de meester en vecht tegen zijn beslissing

151
00:10:26,850 --> 00:10:27,670
niet iedereen kan dat.

152
00:10:29,270 --> 00:10:31,290
Ik was niet sterk genoeg om bang te zijn voor meesters.

153
00:10:32,530 --> 00:10:34,330
En ik raakte eraan gewend om met mijn verstand te leven.

154
00:10:45,590 --> 00:10:48,910
Heeft u van ons werk gehoord?

155
00:10:50,290 --> 00:10:53,590
We zullen de verraderlijke dief vangen.

156
00:10:53,930 --> 00:10:55,990
Wat voor soort dief?

157
00:10:57,270 --> 00:11:01,970
Het feit dat de wijn uit de schuur sleept.

158
00:11:02,730 --> 00:11:05,870
Waar nemen jij en je broers de kar met de machine?

159
00:11:05,870 --> 00:11:06,550
heb je gezet

160
00:11:09,470 --> 00:11:14,130
Hebben ze net een vat wijn meegenomen?

161
00:11:14,770 --> 00:11:17,570
De halve ochtend, zoals het was.

162
00:11:20,180 --> 00:11:22,050
Met augurken.

163
00:11:22,490 --> 00:11:26,150
Ze vieren niet wat er voor de abt was voorbereid.

164
00:11:29,510 --> 00:11:33,830
Maar alleen ik weet wie het druk heeft.

165
00:11:37,160 --> 00:11:43,790
Hoewel pater-overste mij niet gelooft, omdat

166
00:11:43,790 --> 00:11:48,010
vader Kelar Driekoningen.

167
00:11:50,570 --> 00:11:52,750
Maar hij stierf.

168
00:11:53,090 --> 00:11:54,790
Drie jaar geleden.

169
00:11:55,930 --> 00:11:58,490
Ja, hij stierf.

170
00:12:00,510 --> 00:12:04,190
En daar is hijzelf, die leeft.

171
00:12:12,520 --> 00:12:15,100
De begraafplaats is een klooster.

172
00:12:16,960 --> 00:12:19,380
Sochnisinko boven de schuur.

173
00:12:19,560 --> 00:12:20,340
Ja, ja, ja.

174
00:12:20,520 --> 00:12:23,780
En daar is het graf van zijn Kelar.

175
00:12:31,880 --> 00:12:36,280
Dus misschien is het gewoon nodig om het te vermelden?

176
00:12:37,050 --> 00:12:40,020
Om niet meer te verschijnen, hè?

177
00:12:43,060 --> 00:12:45,640
Goede gedachte.

178
00:12:48,850 --> 00:12:56,960
Welnu, voor de zielenrust van Gods dienaar Epiphanius.

179
00:12:58,360 --> 00:12:58,760
Amen.

180
00:13:13,590 --> 00:13:16,030
Wat, Olya, is de wind gaan liggen?

181
00:13:16,470 --> 00:13:17,430
Het wordt nergens gevonden.

182
00:13:18,150 --> 00:13:19,930
Levy liep de hele dag rond Petrovych.

183
00:13:21,150 --> 00:13:22,330
Misschien slaapt ze.

184
00:13:22,510 --> 00:13:23,790
Ook in de kamer is het leeg.

185
00:13:24,170 --> 00:13:25,130
Een woord van eer, meneer.

186
00:13:25,630 --> 00:13:27,570
Het bed was opgemaakt alsof de wijn niet was gelegd.

187
00:13:30,770 --> 00:13:33,270
Blijkbaar besloot de dame een wandeling te maken voordat ze naar bed ging.

188
00:13:33,730 --> 00:13:34,230
Ga, Olya.

189
00:13:39,030 --> 00:13:40,510
Nee, ik denk waar ze is.

190
00:13:40,770 --> 00:13:41,970
Laten we onmiddellijk gaan.

191
00:13:49,160 --> 00:13:50,900
Het bleek makkelijker dan ik dacht.

192
00:13:53,680 --> 00:13:54,980
Wat zoek je daar?

193
00:13:55,680 --> 00:13:58,280
Dit is een quoir met lettertypen.

194
00:13:58,900 --> 00:14:00,020
Hij zou hier moeten zijn.

195
00:14:00,720 --> 00:14:02,660
En dat je zou...

196
00:14:04,220 --> 00:14:07,340
Opa, ik heb hem met eigen ogen gezien

197
00:14:07,340 --> 00:14:08,180
werd naar de schuur gebracht.

198
00:14:08,180 --> 00:14:09,720
En als zonder hen?

199
00:14:10,760 --> 00:14:12,140
Ik zal je ergens anders halen.

200
00:14:12,460 --> 00:14:12,920
Het zal niet werken.

201
00:14:13,800 --> 00:14:15,800
Zonder hen zijn al onze inspanningen simpelweg nutteloos

202
00:14:15,800 --> 00:14:16,240
dom

203
00:14:16,500 --> 00:14:18,180
Verzamel jezelf en help Buddy

204
00:14:18,180 --> 00:14:18,640
een kolf

205
00:14:20,560 --> 00:14:21,720
Ik zorg voor de tas.

206
00:14:23,300 --> 00:14:24,080
Zal het mogelijk zijn om te repareren?

207
00:14:25,560 --> 00:14:28,040
Nou, we zullen de stad bereiken, we zullen iets maken.

208
00:14:28,660 --> 00:14:29,840
Nou, meer heb je niet nodig.

209
00:14:30,640 --> 00:14:31,760
Geef me de sleutel van de schuur.

210
00:14:32,220 --> 00:14:33,120
De tas is zwaar.

211
00:14:34,160 --> 00:14:36,280
Het zal zeker lichter zijn dan het werd afgeleverd

212
00:14:36,280 --> 00:14:37,520
je zult nu moeten volhouden.

213
00:14:42,380 --> 00:14:43,420
De tas is zwart.

214
00:14:44,140 --> 00:14:45,140
Het is niet armoedig.

215
00:14:45,560 --> 00:14:47,340
Monar, anu onder zichzelf.

216
00:14:49,280 --> 00:14:49,960
denk

217
00:14:51,720 --> 00:14:52,260
Dat klopt.

218
00:14:53,160 --> 00:14:53,820
Dus het bleek.

219
00:14:54,160 --> 00:14:54,560
Oeps, anu.

220
00:15:04,720 --> 00:15:09,300
Oom, weet je, ik ontmoette meneer Yablonevsky in het ziekenhuis.

221
00:15:09,980 --> 00:15:14,260
Ik herinnerde me dat je had beloofd hem uit te nodigen voor een bezoek.

222
00:15:15,460 --> 00:15:17,800
Er is zoveel tijd verstreken, ik dacht: nou, dit

223
00:15:17,800 --> 00:15:18,400
niet goed

224
00:15:18,680 --> 00:15:21,340
Hij denkt misschien dat je pas uit de eeuwigheid bestaat

225
00:15:21,340 --> 00:15:21,780
sprak

226
00:15:25,400 --> 00:15:26,600
Dus dat is het.

227
00:15:28,540 --> 00:15:31,340
Ik zie dat deze Poolse heer indruk op u heeft gemaakt.

228
00:15:33,920 --> 00:15:36,080
Ik kan alles zelf koken.

229
00:15:36,520 --> 00:15:37,460
U hoeft zich nergens zorgen over te maken.

230
00:15:37,460 --> 00:15:39,240
Ik blijf bij je, en morgenochtend ga ik naar

231
00:15:39,240 --> 00:15:39,720
gymnasium

232
00:15:39,940 --> 00:15:41,940
En ik zal mijn moeder vertellen dat ik avondlessen heb

233
00:15:41,940 --> 00:15:42,520
uit de geneeskunde

234
00:15:45,980 --> 00:15:50,100
En je begrijpt dat je mij dwingt om tegen mijn familie te liegen

235
00:15:50,100 --> 00:15:50,520
zus?

236
00:15:55,730 --> 00:15:56,330
OK.

237
00:15:56,910 --> 00:15:58,050
Ik zal hem morgen schrijven.

238
00:16:05,610 --> 00:16:07,190
Oom met deze korenaar.

239
00:16:11,950 --> 00:16:26,010
Waar ligt Vilshanka?

240
00:16:49,980 --> 00:16:55,480
Dat is goed.

241
00:17:12,390 --> 00:17:13,250
Duivel.

242
00:17:18,410 --> 00:17:21,810
Waar zijn jullie samengekomen?

243
00:17:22,310 --> 00:17:25,510
Ik zal je nu, nu, voorstellen

244
00:17:25,510 --> 00:17:26,569
staan

245
00:17:27,450 --> 00:17:29,050
Laten we gaan, onmiddellijk.

246
00:17:29,690 --> 00:17:29,870
Ja, ja, ja, ja.

247
00:17:33,350 --> 00:17:33,950
Sheraftin!

248
00:17:36,490 --> 00:17:37,830
Ik ga niet weg zonder hen.

249
00:17:37,890 --> 00:17:38,850
Hoe dan ook, wat dan ook.

250
00:17:45,290 --> 00:17:46,390
Oké.

251
00:17:46,650 --> 00:17:47,730
Er is een persoon.

252
00:17:56,750 --> 00:17:57,570
Daar is hij.

253
00:18:00,530 --> 00:18:01,670
Daar, daar.

254
00:18:02,570 --> 00:18:03,330
Laten we gaan

255
00:18:20,630 --> 00:18:22,170
Welke oom heb je geregeld?

256
00:18:22,290 --> 00:18:24,310
Er werd je verteld dat het een slecht idee was.

257
00:18:25,010 --> 00:18:26,910
Ik ben gewend om zelf beslissingen te nemen.

258
00:18:28,150 --> 00:18:30,130
Het spijt me, Zoryana Nazarivna, maar dit is niets voor jou

259
00:18:30,130 --> 00:18:30,330
de bal

260
00:18:30,390 --> 00:18:31,450
Het gedicht moet vragen.

261
00:18:32,770 --> 00:18:35,630
Ze stichtten een vuur en trokken de aandacht van de wachter.

262
00:18:35,810 --> 00:18:36,310
Wat nu?

263
00:18:36,350 --> 00:18:37,230
Hij zal het over je heen brengen.

264
00:18:37,830 --> 00:18:39,050
Als hij zich iets herinnert.

265
00:18:40,370 --> 00:18:42,410
De belangrijkste drukpers is nu van ons.

266
00:18:42,730 --> 00:18:43,090
Ons?

267
00:18:43,670 --> 00:18:44,230
Perfect.

268
00:18:45,070 --> 00:18:46,370
Wat ga je met hem doen?

269
00:18:46,670 --> 00:18:47,910
Waar gaan we de drukkerij regelen?

270
00:18:48,010 --> 00:18:48,390
Op de jouwe?

271
00:18:48,990 --> 00:18:50,710
Als we nu überhaupt een plek hebben om elkaar te ontmoeten

272
00:18:50,710 --> 00:18:51,090
er is geen

273
00:18:51,410 --> 00:18:53,130
Ik huurde een appartement aan de rand van de stad.

274
00:18:53,610 --> 00:18:54,090
Ik zal het laten zien

275
00:18:54,970 --> 00:18:56,290
We gingen naar de Maslivska-smidse.

276
00:18:56,290 --> 00:18:56,690
Nee.

277
00:18:58,490 --> 00:19:00,870
Dit is nog onvoorzichtiger dan diefstal.

278
00:19:03,690 --> 00:19:05,510
Het afdrukproces is niet te horen.

279
00:19:05,630 --> 00:19:07,430
Je kunt het niet verbergen voor de buren of de portier.

280
00:19:07,790 --> 00:19:11,010
Maar waar gaan we dan heen?

281
00:19:13,330 --> 00:19:14,690
In Tsjervinka.

282
00:20:01,570 --> 00:20:02,710
Is dat alles?

283
00:20:04,210 --> 00:20:04,670
Het heeft

284
00:20:06,770 --> 00:20:09,350
Mijn vader gaf me ooit dit bijgebouw voor de gevangenen

285
00:20:09,350 --> 00:20:10,050
chemie

286
00:20:10,330 --> 00:20:15,870
Zodat het tijdverdrijf van mijn kinderen mij niet tot in de kern hindert.

287
00:20:19,340 --> 00:20:22,480
Mijn God, dit is een fles firtash.

288
00:20:24,240 --> 00:20:25,780
Zoals in het instituutslaboratorium.

289
00:20:26,380 --> 00:20:27,760
Wat een kinderspeelgoed.

290
00:20:28,620 --> 00:20:32,220
Aan je vader, die een fortuin verdiende.

291
00:20:36,880 --> 00:20:39,160
Ik ben nooit scheikundige geworden, maar dat denk ik wel

292
00:20:39,240 --> 00:20:40,840
Ik zal anti-posthornylo kunnen helpen.

293
00:20:42,400 --> 00:20:43,680
Geen geluk.

294
00:20:45,100 --> 00:20:47,980
Dankzij de reputatie van je vader, zoek je naar een machine in Chervinka

295
00:20:47,980 --> 00:20:49,360
niemand denkt eraan.

296
00:20:49,380 --> 00:20:49,920
Perfect.

297
00:20:51,120 --> 00:20:53,140
En de conciërge, begrijp ik, kijkt hier niet naar binnen.

298
00:20:54,400 --> 00:21:01,480
Serhiy is klaar om de machine te lossen, maar de machine is niet gemakkelijk, hij is nodig

299
00:21:01,480 --> 00:21:01,980
hulp

300
00:21:02,580 --> 00:21:02,780
Ik ga

301
00:21:03,840 --> 00:21:06,360
En jij, Volodymyr Dmytrovych, neem je paard en ga

302
00:21:06,360 --> 00:21:06,720
thuis

303
00:21:07,400 --> 00:21:09,840
Het is al ochtend, uw huishouden moet gek worden van godslastering.

304
00:21:09,840 --> 00:21:10,940
Je hebt gelijk.

305
00:21:11,400 --> 00:21:12,880
Ik hoop dat je van schaken houdt?

306
00:21:13,540 --> 00:21:15,880
Ik zal moeten liegen dat jij en ik gingen zitten

307
00:21:15,880 --> 00:21:16,840
per partij

308
00:21:22,100 --> 00:21:28,040
Het lijkt erop dat jouw roekeloosheid ons algemeen belang zal dienen

309
00:21:28,040 --> 00:21:29,180
ondernemen op een prachtige manier.

310
00:21:31,620 --> 00:21:32,420
Onvoorzichtigheid?

311
00:21:33,880 --> 00:21:36,880
Ik vind het woord ‘bezorgdheid’ beter.

312
00:21:36,880 --> 00:21:37,460
Sorry

313
00:21:44,300 --> 00:21:46,260
Waarom werden ze niet meteen gebeld?

314
00:21:46,380 --> 00:21:47,420
Waarom bleef je rondhangen?

315
00:21:47,820 --> 00:21:49,440
Ze hebben waarschijnlijk ook alles vertrapt.

316
00:21:50,280 --> 00:21:52,360
Nou ja, in eerste instantie was alles duidelijk.

317
00:21:52,780 --> 00:21:55,480
Natuurlijk nam de wachter het over, de dronkaard stak de schuur in brand,

318
00:21:55,780 --> 00:21:56,800
en niemand raakte gewond.

319
00:21:57,140 --> 00:21:58,600
Maar het is nog niet bekend waar het karretje vandaan komt

320
00:21:58,600 --> 00:22:01,260
er is geen machine, ze vermoedden niets.

321
00:22:02,280 --> 00:22:05,700
Meneer de onderzoeker, het was zo heet dat ze dachten dat het was afgebrand.

322
00:22:06,820 --> 00:22:08,060
Samen met metaal?

323
00:22:11,120 --> 00:22:13,720
En hij, de wachter, beweert dat hij Pylia heeft gezien.

324
00:22:14,060 --> 00:22:15,060
Maar alleen...

325
00:22:15,060 --> 00:22:15,960
Zag!

326
00:22:16,020 --> 00:22:17,420
Oké, alsjeblieft!

327
00:22:17,640 --> 00:22:21,060
Met deze ogen zag ik de aspin van deze vervloekte!

328
00:22:21,520 --> 00:22:22,340
Ken jij hem?

329
00:22:23,120 --> 00:22:23,700
En hoe?

330
00:22:24,260 --> 00:22:27,580
Vader Kelar Epiphany stierf en werd

331
00:22:27,580 --> 00:22:29,280
in de schuur verschijnen.

332
00:22:30,560 --> 00:22:34,360
Soms had hij augurken bij zich, dan wijn, en nu hij

333
00:22:34,360 --> 00:22:35,400
wat een moeite hij heeft gedaan

334
00:22:35,400 --> 00:22:37,280
Er werd een medaillon in het vuur gevonden.

335
00:22:38,140 --> 00:22:40,400
Het is alsof niemand hier zoiets heeft gezien.

336
00:22:41,380 --> 00:22:43,960
Er waren geen broers of novicen

337
00:22:43,960 --> 00:22:44,420
zo

338
00:22:45,100 --> 00:22:47,340
En niemand kwam de schuur meer binnen.